| Autor
|
Jose Viale Moutinho +,
Inês de Oliveira +
|
| Data
|
2004 +
|
|
|
Aquesta versió correspon al grup de varian … Aquesta versió correspon al grup de variants en la que un foraster enganya a algú que no li vol donar un plat per menjar. En aquest cas el foraster és un monjo i els enganyats dos camperols (''lavrador''), l'amo i la mestressa d'una casa aïllada que el frare troba en el camí entre dos monestirs.
Ens parla del pobre que amb astúcia s'aprofita i fa escarment de la gasiveria d'una gent una mica tanoca.
La història la protagonitza un frare que viatja pels camins i que arriba perdut i mort de fam davant d'una casa. Parla amb l'amo i li explica la seva situació però aquest no es compadeix d'ell. Llavors el frare li diu que es prendria una sopa de pedres i comença a buscar-ne una que li vagi bé. Encuriosit l'home li dóna una olla i li deixa fer foc. El frare hi posa la pedra dins i l'home li pregunta si allò es menja. El frare li diu que ja ho veurà i va provant la sopa demanant-li coses per acabar de donar gust. Arriba la mestressa i també s'encurioseix, entre un i l'altre li van donant tota mena de viandes. Fins que arriba un moment que el frare ja la troba bona, la treu del foc, li donen una cullera i se la menja. Un cop acabada renta l'olla i la pedra, els torna l'olla i es guarda la pedra. Els de la casa li pregunten si no se la menja i ell els diu que no, que li servirà per un altre cop que algú no es compadeixi d'un pobre frare afamat. I se'n va fent-se un tip de riure.
L'editorial ha subtitulat el llibre com a "Conto tradicional português". Si això és així tindríem una altra procedència diferent a la escandinava, centre-europea o xinesa que citen altres fonts. e-europea o xinesa que citen altres fonts.
|
| Drets
|
Copyright Tots els drets reservats +
|
| Escriptor
|
Jose Viale Moutinho +
|
| Identificador
|
ISBN 972-610-822-5 +
|
| Idioma
|
pt - Portuguès +
|
|
|
Inês de Oliveira +
|
| Imatge llibre
|
ConteSDEPportugues Portada.JPG +
|
| Llicencia
|
Copyright Tots els drets reservats +
|
| Localitat
|
Porto +
|
|
|
A Sopa de Pedra +
|
|
|
MOUTINHO-OLIVEIRA 2004 A Sopa de Pedra +
|
| Variant
|
Variant/Sopa de pedra, el frare i els camperols +
|
| Categories |
Llibres
|
